Definition of disability

The definition of disability for the National Policy on Disability adopts the social model of disability. The social model acknowledges that the environment and social barriers are often more responsible for exclusion from enjoying equality than psychological, mental or behavioral differences. In this spirit and with a desire to promote equality and allow each citizen of Maldives to exercise their human rights we define disability thus:

Disability: Exclusion resulting from attitudinal and environmental barriers preventing full participation and fulfillment of potential for people experiencing psychological, sensory, mental or behavioral differences.

ނުކުޅެދުންތައް މާނަ ކުރާގޮތްތައް

ޤައުމީ ޤަރާރުގައި "ނުކުޅެދުން" މިބަސް މާނަކުރަނީ މާހައުލާއި މުޖުތަމަޢުގައި ހުންނަ ހުރަސްތަކާއި ގުޅިގެން މެދުވެރިވާ ނުކުޅެދުންތެރިކަމަށެވެ. މިފަދަ ނުކުޅެދުންތެރިކަން މެދުވެރި ކުރުވަނީ ކޮންމެހެން މީހެއްގެ ހުންނަ ނަފްސާނީ، ޖިސްމާނީ ނުވަތަ އުޅުމުގެ ހުންނަ ތަފާތު ސިފަތަކުގެ ސަބަބަކުން އެކަންޏެއް ނޫނެވެ. ނަމަވެސް މުޖުތަމަޢުގައި ހުންނަ އިޖުތިމާޢީ ހުރަސް ތަކުގެ ސަބަބުން ނުކުޅެދުންތެރިކަމެއް ހުންނަ މީހުންނައް ހަމަހަމަ ގޮތެއްގައި ލިބިދޭންޖެހޭ ފުރުސަތު ތަކާއި ޙައްޤުތައް ނުލިބުމެވެ. މިދެންނެވުނު ހަމަހަމަ ފުރުސަތު ތަކާއި ޙައްޤުތައް ނުކުޅެދުންތެރިކަމެއް ހުންނަ ކުންމެ ދިވެހި ރައްޔިތަކައް ހޯދައި ދިނުމަށްޓަކައި ނުކުޅެދުންތެރިކަން މާނަކުރާގޮތް ތިރީގައި މިދަންނަވަނީއެވެ.

ނުކުޅެދުން: "ޖިސްމާނީ، ނަފްސާނީ، އަދި ހިއްސުތަކުގެ އުނިކަމެއް ނުވަތަ އުޅުމުގެ ތަފާތުތައް ހުންނަ މީހުންނާއި މެދު އެހެންމީހުން ދެކޭގޮތުންނާއި އިޖުތިމާޢީ ހުރަސްތަކުގެ ސަބަބުން އެބައިމީހުންނަށް ކަންކަމުގައި ބައިވެރިވުން ނުލިބުމާއި އެބައިމީހުންގެ ހުނަރުތައް އެންމެ ފުރިހަމައަށް ބޭނުން ކުރުމުގެ ފުރުސަތު ނުލިބެއެވެ."

Annexure:

Social Model: In the social model, the disable person is an active fighter for equality, working in a partnership with allies, to create a society which is truly inclusive.

ސޯޝަލް މޮޑެލް: އިޖުތިމާޢީ އުސޫލަކީ ނުކުޅެދޭ މީހުން އެބައި މީހުންނަށް ލިބިދޭންޖެހޭ ހަމަހަމ ފުރުސަތުތައް ހޯދަން މަސައްކަތްކޮށް އަދި މުޖުތަމަޢުގެ އެހެން މީހުންނެކޭ އެއްފަދައިން އުޅުމުގެ ފުރުސަތު ލިބިދޭފަދަ އުސޫލެކެވެ.

Autism: Autism means a developmental disability which effect verbal and non-verbal communication and social interaction.

އޯޓިޒަމް: އޯޓިޒަމް އަކީ ވާހަކަދެއްކުމާއި އެހެނިހެން ގޮތްގޮތުން މުޢާމަލާތުކުރުމާއި އަދި އިޖުތިމާޢީ ހުނަރުތަކަށް އަސަރުކުރާފަދަ ނުކުޅެދުމެކެވެ. މިއީ އުފެދުމުގައިވާ ނުކުޅެދުމެކެވެ.

Hearing Impairment: Hearing impairment is a permanent or temporary impairment in hearing.

އަޑުއިވުމުގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން: އަޑުއިވުމުގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަމަކީ އަޑުއިވުމުގެ ހިއްސަށްލިބޭ އުނިކަމެއްގެ ސަބަބުން ވަގުތީގޮތަކަށް ނުވަތަ ދާއިމީ ގޮތަކަށް އަޑުއިވުމަށް ނުކުޅެދުމެވެ.

Intellectual disability (mental retardation): Intellectual disability or mental retardation means significantly sub-average intellectual functioning which may associate behavioral problems.

ސިކުނޑީގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން: ސިކުނޑީގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަމަކީ އާއްމުކޮށް މީހެއްގެ ހުންނަންޖެހޭ ވަރައްވުރެ ދައްކޮށް ސިކުނޑި މަސައްކަތް ކުރުމެވެ. އަދި މީގެ ސަބަބުން ބައެއްފަހަރިަށް ތަފާތު ގޮތަކަށް އުޅުން ހުރުން އެކަށީގެންވެއެވެ.

Visual Impairment: Temporary or permanent impairment in vision. This includes partial blindness and total blindness.

ލޮލަށްފެނުމުގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަން: ލޮލަށްފެނުމުގެ ނުކުޅެދުންތެރިކަމަކީ ލޮލަށް ފެނުމުގެ ޙިއްސަށް ލިބޭ އުނިކަމެއްގެ ސަބަބުން ކުޑަކޮށް ނުވަތަ މުޅިން ލޮލަށް ފެނުމަށް ނުކުޅެދުމެވެ.

Physical disability: It is the impairment in mobility of the person.

ޖިސްމާނީ ނުކުޅެދުންތެރިކަން: ޖިސްމާނީ ނުކުޅެދުންތެރިކަމަކީ ހަރަކާތް ކުރުމާއި އަދި އެއްތަނުން އަނެއްތަނަށް ދިއުމުގެ އުދަގޫ ހުރުންފަދަ ނުކުޅެދުންތެރިކަމެވެ.

Multiple disabilities: It is a combination of two or more of the above impairments.

އެއްނުކުޅެދުމަށްވުރެ ގިނަ ނުކުޅެދުން ހުރުން: އެއީ މަތީގައި ބާޔާންކުރެވިފައިވާ ނުކުޅެދުންތަކުގެ ތެރެއިން ދެ ނުކުޅެދުމެއް ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ ނުކުޅެދުން އެއްފަހަރާ ތަޖުރިބާ ކުރަން ޖެހުމެވެ.

Special Educational Needs (SEN): Means children with difficult learning abilities due to a physical, mental or any other kind of disability.

އުނގެނުމަށްޓަކާއި ޚާއްސައެހީއަށް ބޭނުންވުން: މިއީ ސިކުނޑި، ނޫނީ ޖިސްމާނީ ނޫނީ އެހެނިހެން ކަހަލަ ނުކުޅެދުންތެރިކަމެއް ހުރެގެން ކިޔެވުމަށް ނުވަތަ ކަންކަން ދަސްކުރުމުގައި އުނިކަމެއް ހުރުންމެވެ

A very Special thanks to the Ministry of Higher Education, Employment and Social Security for the information.

Post your comments at http://www.yafaau.info/blog/index.php?/archives/134-Definitions-of-Disability-in-the-Government.html#comments